Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

whom do you want

Толкование Перевод

1 whom do you want?

Общая лексика: кого вам нужно?

Универсальный англо-русский словарь > whom do you want?
2 eat a sack of salt or so with the man whom you want to know

Пословица: чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть

Универсальный англо-русский словарь > eat a sack of salt or so with the man whom you want to know
3 whom

pronoun

1) interrog. wen; as indirect object wem

to whom/of whom did you speak? — mit wem/von wem haben Sie gesprochen?

2) rel. den/die/das; pl. die; as indirect object dem/der/dem; pl. denen

the children, the mother of whom... — die Kinder, deren Mutter...

five children, all of whom are coming — fünf Kinder, die alle mitkommen

ten candidates, only the best of whom... — zehn Kandidaten, von denen nur die besten...

* * *

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) wen, wem

* * *

whom

[hu:m]

pron ( form)

1. interrog, after vb or prep wem dat, wen akk

\whom did you want to see? zu wem wollten Sie?

\whom did he marry? wen hat er geheiratet?

to \whom do you wish to speak? mit wem möchten Sie sprechen?

2. rel (with defining clause) der/die/das

the women \whom you mentioned are all former employees die Frauen, die Sie erwähnt haben, sind alles ehemalige Angestellte

3. rel (with non-defining clause) der/die/das

he took out a photo of his son, \whom he adores er nahm ein Foto von seinem Sohn heraus, den er vergöttert

all/none/several [or some] of \whom von denen alle/keiner/einige

he came home with his drinking pals, all of \whom were drunk er kam mit seinen Trinkkumpanen nach Hause, die alle betrunken waren

three men, none of \whom she had ever seen before, came knocking at her door drei Männer klopften an ihre Tür, die sie nie zuvor gesehen hatte

* * *
[huːm]
pron

1) (interrog) ( acc) wen; (dat) wem

2) (rel) (acc) den/die/das; (dat) dem/der/dem

..., all/both of whom were drunk —..., die alle/beide betrunken waren

none/all of whom — von denen keine(r, s)/alle

* * *

whom [huːm]

A int pr

1. wen

2. ( Objektkasus von academic.ru/82194/who">who):

of whom von wem;

to whom wem;

by whom durch wen

3. wem:

whom does she serve?

B rel pr

1. (verbunden) welch(en, e, es), den( die, das):

the man whom you saw

2. (unverbunden) wen; den(jenigen), welchen; die (-jenige), welche; pl die(jenigen), welche:

whom the gods love die young (Sprichwort) wen die Götter lieben, der stirbt jung

3. ( Objektkasus von who):

of whom von welch(em, er, en), dessen, deren;

to whom dem (der, denen);

all of whom were dead welche alle tot waren

4. welche(em, er, en), dem (der, denen):

the master whom she serves der Herr, dem sie dient

* * *

pronoun

1) interrog. wen; as indirect object wem

to whom/of whom did you speak? — mit wem/von wem haben Sie gesprochen?

2) rel. den/die/das; pl. die; as indirect object dem/der/dem; pl. denen

the children, the mother of whom... — die Kinder, deren Mutter...

five children, all of whom are coming — fünf Kinder, die alle mitkommen

ten candidates, only the best of whom... — zehn Kandidaten, von denen nur die besten...

* * *

pron.

wen pron.

English-german dictionary > whom
4 whom

[hu:m] pron

( form)

1) interrogative, after vb or prep wem dat, wen akk;

\whom did you want to see? zu wem möchten Sie?;

\whom did he marry? wen hat er geheiratet?;

to \whom do you wish to speak? mit wem möchten Sie sprechen?

2) relative ( with defining clause) der, die, das;

the women \whom you mentioned are all former employees die Frauen, die Sie erwähnt haben, sind alles ehemalige Angestellte

3) relative ( with non-defining clause) der, die, das;

he took out a photo of his son, \whom he adores er nahm ein Foto von seinem Sohn heraus, den er vergöttert;

none/ some/ several/all of \whom... keiner/einige/mehrere/alle, die...;

he came home with his drinking pals, all of \whom were drunk er kam mit seinen Trinkkumpanen nach Hause, die alle betrunken waren;

three men, none of \whom she had ever seen before, came knocking at her door drei Männer klopften an ihre Tür, die sie nie zuvor gesehen hatte

English-German students dictionary > whom
5 whom

hu:m

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) a quién/quiénes

whom pron

1. quién

to whom did you speak? ¿con quién hablaste?

2. quien / el que / la que / los que / las que

the doctor to whom I spoke el médico con el que hablé

whom

tr[hʊːm]

pronoun

1 formal use (direct questions) a quién/quiénes

■ whom did he kill? ¿a quién mató?

■ to whom should I address it? ¿a quién debería ir dirigido?

2 formal use (relative - defining) que, quien, quienes; (- after preposition) quien, quienes, el cual, la cual, los cuales, las cuales

■ pupils whom I have taught alumnos a quienes he dado clase

■ the gentleman whom I saw el señor a quien vi

■ the man with whom she was seen el hombre con quien la vieron

■ someone for whom I have the greatest respect alguien a quien tengo mucho respeto

3 (relative - non-defining) quien, quienes, el cual, la cual, los cuales, las cuales

■ our guest, of whom you must all have heard,... nuestro invitado, de quien todos deben haber oído hablar,...

■ the man, whom she'd met previously,... el hombre, a quien había conocido antes,...

whom ['hu:m] pron

1) (used in direct questions) : a quién

whom did you choose?: ¿a quién elegiste?

2) (used in indirect questions) : de quién, con quién, en quién

I don't know whom to consult: no sé con quién consultar

3) (used in relative clauses) : que, a quien

the lawyer whom I recommended to you: el abogado que te recomendé

whom

pron.)

• quien, quién pron.

pron.

• a quien pron.

• a quién (es) pron.

• al que pron.

• que pron.

• quien pron.

• quién pron.

huːm
pronoun (frml)

a) (in questions, indirect questions)

whom did you visit? — ¿a quién visitaste?

a letter from whom? — ¿una carta de quién?

b) ( as relative)

the cousin whom I mentioned earlier — el primo que or a quien mencioné antes

the girls, both of whom could dance — las chicas, que ambas sabían bailar

[huːm]
PRON frm
1) (in direct and indirect questions)

whom did you see? — ¿a quién viste?

from whom did you receive it? — ¿de quién lo recibiste?

I know of whom you are talking — sé de quién hablas

2) (relative)

the gentleman whom I saw — el señor a quien or al cual or al que vi; (less formal) el señor que vi

the lady whom I saw — la señora a quien or a la cual or a la que vi; (less formal) la señora que vi

the lady with whom I was talking — la señora con la que or con la cual or con quien hablaba

three policemen, none of whom wore a helmet — tres policías, ninguno de los cuales llevaba casco

three policemen, two of whom were drunk — tres policías, dos de los cuales estaban borrachos

three policemen, all of whom were drunk — tres policías, que estaban todos borrachos

See:

WHO, WHOM in WHO

* * *
[huːm]
pronoun (frml)

a) (in questions, indirect questions)

whom did you visit? — ¿a quién visitaste?

a letter from whom? — ¿una carta de quién?

b) ( as relative)

the cousin whom I mentioned earlier — el primo que or a quien mencioné antes

the girls, both of whom could dance — las chicas, que ambas sabían bailar

English-spanish dictionary > whom
6 whom

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) hvem

* * *

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) hvem

English-Danish dictionary > whom
7 whom

[huːm]
pronome

1) (interrogative) chi

whom did he meet? — chi incontrò?

to whom are you referring? — a chi si riferisce?

the article is by whom? — di chi è l'articolo?

2) (relative) che, il quale, la quale, i quali, le quali; (after prepositions) il quale, la quale, i quali, le quali, cui

the man whom he'd seen — l'uomo che lui aveva visto

the person to whom, of whom I spoke — la persona alla quale, di cui parlavo

3) (whoever) chi, chiunque

you may invite whom you wish — puoi invitare chi vuoi
••
Note:

When used as an interrogative pronoun, whom is translated by chi. - When used as a relative pronoun, whom is translated by either the invariable form che or one of the variable forms il quale / la quale / i quali / le quali according to the number and gender of the noun the relative pronoun refers to: the new student, whom we met yesterday, comes from Spain = la nuova studentessa, che abbiamo incontrato ieri, viene dalla Spagna. - As both an interrogative and a relative pronoun, whom is only used in very formal English, and who is usually employed in its place: see the relevant examples in the entry who

* * *

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) chi

* * *
[huːm]
pronome

1) (interrogative) chi

whom did he meet? — chi incontrò?

to whom are you referring? — a chi si riferisce?

the article is by whom? — di chi è l'articolo?

2) (relative) che, il quale, la quale, i quali, le quali; (after prepositions) il quale, la quale, i quali, le quali, cui

the man whom he'd seen — l'uomo che lui aveva visto

the person to whom, of whom I spoke — la persona alla quale, di cui parlavo

3) (whoever) chi, chiunque

you may invite whom you wish — puoi invitare chi vuoi
••
Note:

When used as an interrogative pronoun, whom is translated by chi. - When used as a relative pronoun, whom is translated by either the invariable form che or one of the variable forms il quale / la quale / i quali / le quali according to the number and gender of the noun the relative pronoun refers to: the new student, whom we met yesterday, comes from Spain = la nuova studentessa, che abbiamo incontrato ieri, viene dalla Spagna. - As both an interrogative and a relative pronoun, whom is only used in very formal English, and who is usually employed in its place: see the relevant examples in the entry who

English-Italian dictionary > whom
8 whom

[huːm]
pron

1) ( interrogative)

whom did you see? — kogo widziałaś?

to whom did you give it? — komu to dałeś?

2) ( relative)

the man whom I saw — człowiek, którego widziałem

the lady with whom I was talking — pani, z którą rozmawiałem

some people whom we didn't know — jacyś ludzie, których nie znaliśmy

* * *

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) kogo, komu

English-Polish dictionary > whom
9 whom

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) quem

* * *

[hu:m] pron caso objetivo de who. 1 interrogative quem? they do not know whom to ask / não sabem a quem perguntar. whom did she inquire for? / por quem ela peguntou? whom did you speak to? / com quem você falou? 2 relative quem, que, o qual, os quais, as quais. her aunt whom she was educated by / sua tia, por quem ela foi educada. the enemies to whom a traitor had shown the path / os inimigos a quem um traidor havia mostrado o caminho. whom the gods love dies young / aquele a quem os deuses amam morre cedo. to whom? a quem, para quem?

English-Portuguese dictionary > whom
10 whom

[huːm]
1. pronoun

(used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?):

Whom/who do you want to see?

Whom/who did you give it to?

To whom shall I speak?
ضَمير إسْتِفْهام للسُّؤال عن المَفعول به العاقِل بِمَعْنى: من
2. relative pronoun

1) (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)

2) (used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others:

able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here

Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages

This is the man to whom I gave it

This is the man (whom/who/that) I gave it to.
ضَمير صِلَه للتَّعْبير عن المَفْعول به العاقِل بِمَعْنى: الذي، التي، الذين، اللواتي
3) used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people:

His mother, who was so proud of him, gave him a hug.
تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الصِّلَه غَيْر المُحَدِّدَه

Arabic-English dictionary > whom
11 whom

مَن (مِنْكُم)‏ \ those who, those that: the persons who: Those who want tickets must buy them now. who: asking a person’s name, etc.: Who is he? He’s Mr Bond, our teacher. whoever: a strong form of who, expressing surprise: Whoever told you that?. whom: the object form of who: Whom (who) did you see? To whom did you send it? (who did you send it to?) That’s the man to whom I talked yesterday.

Arabic-English glossary > whom
12 whom

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) koga, komu

* * *
[hu:m]
pronoun koga, komu; tistega (tisto), ki; tistemu (tisti), ki; ki ga (jo, jih); kogar(koli), komur(koli)

to whom? — komu?

from whom? — od koga?

whom the gods love die young — kogar bogovi ljubijo, umre mlad

English-Slovenian dictionary > whom
13 whom

hu:m

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) hvem

pron. \/huːm\/, trykksvak: \/hʊm\/

( formelt) objektsform av ➢ who

English-Norwegian dictionary > whom
14 whom

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) hvern

English-Icelandic dictionary > whom
15 whom

akit, akiket, akiknek, akinek
* * *

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) kit?, kiket?

English-Hungarian dictionary > whom
16 whom

pron. kimi, kime, ki onu

* * *
kim
* * *

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) kimi, kime

English-Turkish dictionary > whom
17 whom

• jolle

• jota

• kenelle

* * *

hu:m

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) kenet, ketä

English-Finnish dictionary > whom
18 whom

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) ko; kuru; kam; kuram

* * *

kuram, kuriem, kuru, kurus

English-Latvian dictionary > whom
19 whom

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) ką, kam

English-Lithuanian dictionary > whom
20 whom

pron. vem?, vilka?; till vem; om vem?; den som

* * *

[hu:m]

pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) vem

English-Swedish dictionary > whom

Страницы

См. также в других словарях:

You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… … Wikipedia
Whom the Gods Would Destroy — is a novel written by Richard P. Powell. It was published in 1970 by Charles Scribner s Sons, NY. The title is currently out of print.The story is narrated through the point of view of a young boy named Helios who grows up during the Trojan… … Wikipedia
You Sang to Me — Single by Marc Anthony from the album Marc Anthony … Wikipedia
You Are I AM — Infobox Album | Name = You Are I AM Type = Album Artist = Darrell Evans Released = 1998 Recorded = Genre = Worship music Length = 51:50 Label = Vertical Music Producer = Paul Mills; Don Harris ( Whom Shall I Fear, I Want to Know You ) Don Moen… … Wikipedia
whom — [[t]hu͟ːm[/t]] ♦♦ (Whom is used in formal or written English instead of who when it is the object of a verb or preposition.) 1) QUEST You use whom in questions when you ask about the name or identity of a person or group of people. I want to send … English dictionary
You're Welcome (Angel) — Infobox Television episode Title = You re Welcome Series = Angel Caption = Season = 5 Episode = 12 Airdate = 2004 02 04 Production = 5ADH12 Writer = David Fury Director = David Fury Guests = Charisma Carpenter (Cordelia) Christian Kane (Lindsey)… … Wikipedia
You're So Vain — Infobox Single Name = You re So Vain Artist = Carly Simon from Album = No Secrets Released = December 2, 1972 Format = 7 single Recorded = 1972 Genre = Pop Length = 4:18 Label = Elektra Writer = Carly Simon Producer = Video director =… … Wikipedia
You Can't Take It with You — This article is about the play. For the film, see You Can t Take It With You (film). For the album by As Tall As Lions, see You Can t Take It with You (album). You Can t Take It With You Written by George S. Kaufman Moss Hart Characters Alice… … Wikipedia
You're with me, leather — [cite news url=http://deadspin.com/sports/chris berman/he could go all the way 166410.php title=He ... Could ... Go ... All ... The ... Way! publisher=Deadspin date=2006 04 11 accessdate=2006 07 24] You re with me, , with other words or phrases… … Wikipedia
you-know-who — pronoun Person or entity whose name one does not want to mention but which is known to the person to whom one is speaking. And St st st and Whats his name, and also You know who / The task of filling up the blanks Id rather leave to you. Syn:… … Wiktionary
you-know-what — pronoun Something whose name one does not want to mention, but which is known to the person to whom one is speaking … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

whom do you want

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

whom do you want

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: